"The highest premium organic vegetable tanned leather"

スウェーデンの中心部から電車とバスを乗り継いで約３時間。
のんびりとした時間が流れる小さな村にTärnsjö社はあります。

Tärnsjö社は1873年に鞣し職人だったフレデリック・オーストレムによって創業されました。

今では革を扱う職人になるための専門学校も併設し、この学校を卒業した多くの職人たちが現在のTärnsjö 社を支えています。

すべての工程において、自然環境にかかる影響がなるべく少ない「植物タンニン加工 ( Vegitable Tanning Organic Leather )」で仕上げています。

革を仕上げる上でクロムという薬品に頼らない製造方法は、手間も時間もかかります。

でも職人が培ってきた技術と経験を活かし、手で触れ、目で見て、においを感じ、ひとつひとつを確認しながら丁寧に作り上げた革は、しっとりとしたツヤとなめらかな手触りが魅力的です。スウェーデン国内で育った牛は、毎日の生活の中で時には虫に刺されたり傷がついたりします。

私たちはそれも自然なことであり、美しさのひとつであると考えています。

環境を大切にしながら、自然豊かな土地で作り出されるTärnsjö社の革で腕時計のベルトを作りました。

私たちは自宅工房でクリッカーという裁断機とベルトの刃型を使って一本ずつ切り抜き、丁寧にベルトを仕上げています。